Kategori: ENTERTAINMENT

Höstlovsvecka framför oss och massor av planer och roliga saker på gång, nu när J mår bättre. Mer om det imorgon.

Just nu sitter vi och kollar på The walking dead. Vi slutade titta på den när den blev seg någonstans runt säsong 6, men kollade nu om på den från början. Har hört att sista säsongen ska vara riktigt bra. Vi är på femman, än så länge. Varje kväll slutar med att vi diskuterar vem som hade överlevt längst under en zombieapokalyps. 😂 Tillbaka till tv:n nu, hörs imorgon. 👋🏼

♦

Autumn break ahead and lots of fun and exciting plans, now that J feels better. More about that tomorrow.

We’re watching The walking dead. We stopped when it got boring somewhere around season 6, but we’re giving it another shot and re-watching it from the beginning. I heard that the latest season is supposed to be really good. We’re on the fifth one, so far. Every night ends with us discussing who’d survive the longest during a zombie apocalypse. 😂 Back to the TV now, talk to you tomorrow. 👋🏼

Det är fredag kväll nu men jag är inte på typiskt fredagshumör. Såg nyss klart ”Tell me who I am”, efter tips från min syster. Det är en dokumentär på Netflix och den är riktigt, riktigt obehaglig. Var tvungen att pausa vid ett tillfälle. Se den! Eller se den inte, om du vill må bra.

Nu är Idol på i bakgrunden och min son spelar online med sina vänner. Följer ni Idol? Tycker denna säsongen var sådär… gillar Astrid. Kanske Freddie också. Annars mutear jag tv:n och musiknördar mig på datorn under tiden de andra deltagarna sjunger.

Långhelg, höstlov nästa vecka för sonen, och ledig fredag. Vi stack till Emporia köpcenter och shoppade kläder till sonen. Avskyr det ordet, förresten, shoppa. Låter så tomt. Något som folk utan själ och substans gör. Sen stack vi till Elgiganten och köpte ett spel också.

Vill skriva om allvarliga grejer men orkar inte det idag. Önskar er en skön fredagskväll.

♦

It’s Friday evening now but I’m not in my typical Friday mood. Just finished watching ”Tell me who I am”. It’s a documentary on Netflix and it’s really, really unpleasant. I had to pause at one point. Watch it! Or don’t, if you want to feel good.

Right now I have Idol on in the background and my son is playing online with his friends. Do you watch Idol? I find this season a bit boring… I like Astrid. Maybe Freddie, too. Usually I just mute the tv and do my music stuff on the computer when the other contestants are performing.

Long weekend, autumn holidays for my son next week, and a Friday off. We went to Emporia mall, shopping for clothes for my son. I hate that word, by the way, shopping. Sounds so empty. Like something people with no soul or substance would do. Afterwards we went and bought a new game.

I’d like to write about serious things but I’m not up for it today. I wish you all a pleasant Friday evening.

Idag lyckades jag komma ut en stund. Dagen börjar med smärta i ryggen men efter några tabletter lugnar det sig. Efter lunch tar jag med mig min son som stöd och vi går en liten runda i det fina vädret. Passar på att handla lite på väg upp. (Han handlade och bar upp allt). Helt smärtfritt gick det såklart inte än, jag går riktigt stelt och fick en del blickar från roade förbipasserande. Det högg till ordentligt några gånger. Men mår ändå bättre än igår. Och lyckades sova betydligt bättre. Kollade klart på Euphoria idag. Började se den när den kom ut någon månad sen, men blev inte imponerad av första avsnittet. Är dock glad att jag fortsatte se den. Den är en aning teenagey… men så är det ju också en serie där huvudrollerna är tonåringar. Men det känns trots allt som en ganska tung och dramatisk serie. Många tunga ämnen. Missbruk. Sexualitet. Vänskap. Kärlek. Och sorg. Se den.

♦

I managed to get out for a while today. The day starts off with back pain but after a few pills it gets better. After lunch I take my son with me for support and we go for a little walk, enjoying the nice weather. We do a little grocery shopping on our way back. (He did the shopping and the carrying). It wasn’t completely painless yet, of course. I walk really funny because my back is still stiff and got some amused looks from passers by. I felt stabbing pain a couple of times. But all in all, I feel better than yesterday. Plus I managed to get more sleep than the night before. I finished watching Euphoria today. Started watching it when it first came out, a month or so ago, but wasn’t too impressed with the first episode. But I’m glad I got back to it. It’s a bit teenagey… but then again, it’s a series where the main characters are teenagers. It does, however, feel like a pretty heavy and dramatic series. A lot of heavy topics. Addiction. Sexuality. Friendship. Love. And sorrow. Watch it.

Mitt första inlägg på ett halvår och jag börjar med gnäll.

Detta har ej varit min vecka. Tisdagen börjar med ont i ryggen, men inget jättejobbigt, så jag tänker att det är en bra idé att gå till gymmet och försöka träna bort smärtan. Bör nämnas att jag skrev tre-fyra dagar i rad innan dess, och därför hade varit i stillasittande position flera timmar om dagen, i flera dagar. Tror att det var det som utlöste det hela. Anyhow… jag går till gymmet, det går hur bra som helst. Har knappt ont. Lite stel bara. På onsdagen har jag tvätt. Lyfter tvättkorgen och känner hur det hugger till i ryggen. Kommer upp till lägenheten där det bara blir värre mot kvällen. Sen dess har jag bara legat på sängen och kollat på TV. Har haft så ont att jag inte har kunnat sitta eller stå upp. Det sjuka är att jag aldrig haft problem med ryggen tidigare, så detta kom verkligen från ingenstans. Har tagit Treo och Diklofenak men det har ej hjälpt. Knappt sovit på grund av smärtan och knappt ätit… upptäckte att det är rätt svårt att göra det liggandes… 🤔😂 Men idag… äntligen medicin som hjälper. Är helt kär i mina magiska piller 😍💊 Tror att jag enbart är tillfälligt bedövad, men jag tar det jag får. Har åtminstone kunnat röra mig en aning. Suttit upp och ätit. Duschat utan smärta (nästan) och tvättat håret. Hoppas att jag är bra nog att gå ut lite och andas frisk luft imorgon, även om det så bara är i tio minuter. Blir knäpp av att ligga hemma i flera dagar. Behöver se mänskligt liv. Känner mig som Will Smith i I Am Legend. Han började prata med sig själv efter ett tag. Jag smsar mina vänner istället. 😂

Min son har varit så gullig och omtänksam. Han har fixat mycket här hemma. Gått och handlat. Lagat mat. Smsat mig från skolan flera gånger för att kolla att jag är ok. Gjort allt för att jag skulle slippa röra mig så mycket som möjligt. Min älskade unge. 💚

I alla fall. Helt värdelös har jag ej varit. Har hunnit se hela säsong två av Mindhunter. Bra, som väntat. Vill ej spoila, så se den själv.

♦

My first post in over six months and I start off whining.

This hasn’t been my week. Tuesday starts with back pain but nothing major, so I’m thinking it’s a good idea to go to the gym and work the pain away. I should mention that I’d been writing for 3-4 days in a row prior to that, and had therefore been in a sitting position for several hours a day, several days in a row. I think that’s what set it off. Anyhow… I go to the gym, everything’s fine, it barely hurts, my back just feels a bit stiff. Wednesday is laundry day. As I pick up the laundry basket I suddenly feel a sharp stabbing pain in my back. I get back up to my place where it only gets worse towards the evening. Since then I’ve basically just been lying in bed watching TV. I’ve been in so much pain that I haven’t been able to sit or stand up. The crazy part is that I’ve never had any back problems before so this was completely out of the blue. I’ve been taking Treo and Diklofenak but it hasn’t helped. I’ve barely slept because of the pain and hardly eaten anything either… discovered that it’s quite a challenge to do that while lying down… 🤔😂 But then today. Finally medicine that helps. Totally in love with my magical pills 😍💊 I think I might just be temporarily numbed but I take whatever I can get. At least I’ve been able to move around a bit. Sat up and ate. Took a shower without pain (almost) and washed my hair. I hope I’m well enough to go outside and breathe some fresh air tomorrow, even if it’s only for ten minutes. Staying home for days on end is making me a bit nuts. I need to see human life. Starting to feel like Will Smith in I Am Legend. He started talking to himself after a while. I text my friends instead. 😂

My son has been so sweet and thoughtful. He’s done a lot around the apartment. Gone grocery shopping. Cooked. Texted me from school several times to check up on me. Done everything so I would have to move around as little as possible. My wonderful kiddo. 💚

Anyway. I haven’t been completely useless. I’ve managed to go through the entire second season of Mindhunter. Good, as expected. Don’t want to spoil, so watch it yourself.

Ibland har man dagar då man vaknar på morgonen och det enda man önskar är att man kunde lägga sig ner igen och bara somna om. Idag är tyvärr en sådan dag. Jag dras med dessa ständiga huvudvärkar. Går och lägger mig med huvudvärk, sover med huvudvärk, vaknar med huvudvärk. Allting känns tungt. Ögonen funkar inte riktigt som de ska. Det är för ljust. När huvudet knasar funkar ju inget annat heller. Sen hjälper det inte att vädret pendlar mellan hög- och lågtryck hela tiden. Idag regnar det, men är hyfsat varmt. Fuktigt i luften. Jag lär få krulligt hår. Suck.

Anyhow, nu räcker det. Ska googla på naturliga botemedel mot huvudvärk. Försöker undvika tabletter. Toodles!